Les impacts de la course

La guerre, avec ses combats et ses incertitudes, transforme la vie des gens. La course, comme activité de guerre, entraîne elle aussi des impacts dans la vie des populations civiles. Rendant plus difficile la pêche, la guerre incite les bons marins à partir en course. De plus, parce que les corsaires ont pour cible principale les navires de commerce et de ravitaillement, leurs attaques nuisent considérablement à l'approvisionnement en marchandises diverses destinées aux habitants.

En revanche, les corsaires canadiens et leurs alliés peuvent contribuer à ramener au pays des marchandises prises aux ennemis. À quelques occasions, cela permet à la population d'échapper à la disette.